Tiếng Nhật vuotlen.com

~さえ~ば~  :  Chỉ cần, ngay cả, thậm chí

Giải thích:

Dùng mẫu câu này khi để nhấn mạnh từ trước nó với ý nghĩa chỉ cần, ngay cả, thậm chí

Ví dụ:

あなたさえそばにいてくだされば、ほかには何もいりません。

Chỉ cần anh có mặt ở bên cạnh em, ngoài ra không cần gì hết

子供が元気でさえあれば、新はうれしかった。

Chỉ cần bọn trẻ khỏe mạnh là che mẹ vui rồi