～ないことには～  :  nếu không…

Giải thích:

Vế sau là câu mang ý phủ định

Ví dụ:

先生が来ないことにはクラスははじまらない。

Nếu thầy chưa đến thì chưa thể bắt đầu được

いい辞書を手にいれないことには外国語の勉強はうまくいかない。

Nếu không có từ điển tốt thì việc học ngoại ngữ sẽ không có kết quả tốt