Tiếng Nhật vuotlen.com

~をよぎなくされる:(~を余儀なくされる  :  Buộc bị phải…

Giải thích:

Biểu thị một sự việc bắt buộc, bị buộc phải xảy ra ngoài mong muốn của người nói.

Ví dụ:

台風に襲来が登山計画の変更を余儀なくされた。

Việc bão bão đổ bộ đã buộc chúng tôi phải thay đổi kế hoạch leo núi

火事で住まいが焼けたため、家探しを余儀なくされた。

Buộc phải đi tìm nhà ở, do nhà đã cháy vì hỏa hoạn.