Tiếng Nhật vuotlen.com

~かいもなく/~がいもなく  :  Mặc dù, cố gắng, nhưng

Giải thích:

Thể hiện ý nghĩa cho dù có cố gắng, nổ lực thì cũng không có kết quả như kỳ vọng, mong đợi.

Ví dụ:

努力のかいもなく、失敗した。

Mặc dù nỗ lực nhưng đã thất bại

応援したかいもなく、うちの高校は負けてしまった。

Mặc dù đã cổ vũ nhưng học sinh cấp 3 của trường vẫn bị thua.