Tiếng Nhật vuotlen.com

~そばから  :  Vừa…ngay

Giải thích:

Vừa làm gì đó, thì liền ngay

Diễn tả sự lặp lại cùng một sự việc

Ví dụ:

聞いたそばから忘れてしまう。

Nghe xong là quên mất ngay

読んだそばから抜けていって何も覚えていない。

Đọc xong là chữ bay hơi hết không còn nhớ gì

Chú ý:

Cũng ghép với thể Vた mang ý nghĩa vừa làm gì thì ngay sau đó