Tiếng Nhật vuotlen.com

~はどう(で)あれ  :  Bất kể cái gì, sao cũng được, dù cách gì

Giải thích:

Bất kể cái gì, sao cũng được, dù cách gì

Ví dụ:

たとえ天候がどうであれ、私は行きます。

Dù thời tiết như thế nào tôi cũng sẽ đi

あなたの過去がどうであれ、あなたを支えて行きたい。

Dù quá khứ của bạn như thế nào thì tôi cũng muốn giúp đỡ bạn

何がどうであれ、失う物は何もない。

Bất kể là cái gì, một khi đồ vật bị mất thì không còn gì cả.